jueves, 14 de agosto de 2014

CONTROVERSIA SOBRE PATATAS LAYS ¿Artesanas o Artesancis?

¿Se trata de un engaño a los consumidores, un error tipográfico, o simplemente Marketing Bilingüe?





Resulta curiosa esta controversia sobre las Patatas Lays, ya que en su envoltorio en vez de poner "Artesanas" pone un "palabro" que resulta ser Artesancis...

Esto da pábulo a numerosas teorías, desde que no son artesanas realmente y por eso disfrazan la palabra, hasta que es una mezcla de la palabra en castellano Artesana y la palabra en luso Artesanais, y PepsiCo ha mezclado los vocablos para poder comercializarlo en ambos mercados sin necesidad de hacer envases distintos...




Cabe decir que la única referencia sobre una demanda frente a  esta marca (que perdió por ser incierto) es una presentada por Eroski Consumer en el año 2003 sobre la referencia "100% Aceite de Oliva".

Así que cada cual que opine, a veces nos gusta buscar tres pies al gato...


Diego Gallardo

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada